Chèn sub vào video bằng premiere

      3
Để làm phụ đề cho một clip hoặc một tập phim cần ứng dụng hỗ trợ. Hiện tại ít có phần mềm nào cung cấp tạo phụ đề, subtitle cho video. Adobe Premiere cũng hoàn toàn có thể tạo, ghép sub vào video, nhưng khó làm. Bạn có thể dùng Aegisub để tạo nên phụ đề, với megui encode ghép subtitle vào trực tiếp trong video. Với các này buộc phải đến 2 phần mềm, các làm cũng nhì nhằng khó nhớ.

Bạn đang xem: Chèn sub vào video bằng premiere


Hôm ni ecole.vn sẽ ra mắt đến những bạn một trong những phần mềm miễn phí không tính phí version vừa rất có thể dựng video clip mà còn có thể tạo phụ đề, ghép phụ đề vào đoạn phim luôn. Đó là ứng dụng VideoPad clip Editor.
Đầu tiên vào trang web sau, kéo xuống mụcVideo Software, chọn tải về phần mềmVideoPad clip Editor:
Phần mềm này có bản Pro - trả tầm giá và không lấy phí - miễn phí. Với người dùng thông thường thì free version là đủ rồi. Chúng ta có thể xuất file video lên mang đến 4k mà không bị gắn logo sản phẩm watermark của hãng.
Download và thiết lập xong, mở phần mềm lên. Chọn add file để thêm video clip vào phần mềm. Kéo thả đoạn phim từ trên xuống khung timeline. Dấn nút subtitles trên thanh cách thức để bắt đầu tạo phụ đề.
*

Với đồ họa tạo subtitles, dịch chuyển thanh màu đỏ vào đúng vị trí mong chèn sub rồi gõ nội dung vào khung bên trái phía dưới. Mỗi lần ngừng bạn nhấn nút add để thêm 1 sub mới. ý muốn sub hiển thị 2 chiếc hoặc nhiều hơn thế thì sau khi gõ nội dung chúng ta nhấn phím enter để xuống dòng.

Xem thêm: Instructions To Download And Install Vray 3, How To Download And Crack Sketchup


Nút Save sát bên để xuất phụ đề file riêng dạng ssa, srt, vtt. Nút delete dùng làm xoá một phụ đề làm sao đó.
*

Trước khi chế tác phụ đề bạn nên chỉnh phần Format. Chúng ta có thể chọn gần như font chữ đã thiết lập trên vật dụng tính, tất nhiên là cung cấp tiếng Việt có dấu. Trong khi còn rất có thể chỉnh kích cỡ chữ, canh lề trái, phải. Chọn vị trí của Subtitle trong video clip để làm việc trên thuộc - đứng top , thân - center hoặc bên dưới - botton.
*

Khi đã soạn không thiếu phụ đề, việc sau cùng là thừa nhận Export đoạn phim để xuất file. Phần mềm cung cấp khá nhiều các loại định dạng, tuy vậy xuất file MP4 vẫn là phổ cập và lựa chọn xuất sắc nhất.
*

Trên đó là bài phía dẫn biện pháp chèn phụ đề, ghép subtitle vào video. Nếu có ngẫu nhiên thắc mắc, đừng quên để lại bình luận bên dưới nội dung bài viết cho bọn chúng tôi.
*